1
00:00:52,480 --> 00:00:53,480
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

2
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം.

3
00:00:55,580 --> 00:00:56,960
ഓ, അതെ.

4
00:00:58,540 --> 00:01:02,260
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം, അതിനാൽ
അത് ആർകെയെ സഹായിക്കില്ല.

5
00:01:06,320 --> 00:01:07,820
എം 19ന് ഒരു വർഷം ബാക്കി.

6
00:01:08,680 --> 00:01:10,200
അതെ, ഫ്ലൈബൈ ഇല്ല.

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,700
M19 വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

8
00:01:15,020 --> 00:01:18,000
അതെ, എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കാണിക്കാൻ സഹോദരി.

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,360
അതെ, അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

10
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
ഇതുവരെ അങ്ങനെയല്ല.

11
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

12
00:02:27,640 --> 00:02:28,700
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു!

13
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
ഹായ്.

14
00:02:41,360 --> 00:02:43,100
ആ മുറി എൻ്റെ അടുത്ത് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15
00:02:47,900 --> 00:02:49,320
അത് ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പുസ്തകമാണോ?

16
00:02:49,580 --> 00:02:50,580
അതെ.

17
00:02:51,380 --> 00:02:54,560
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് വിചിത്രമായിരിക്കും
പോയി.

18
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
ഞാൻ സന്ദർശിക്കാം.

19
00:02:56,950 --> 00:02:58,530
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. അതെ.

20
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

21
00:03:01,190 --> 00:03:03,830
കോളേജ് നിങ്ങളുടെ മികച്ച വർഷങ്ങൾ പോലെയാണ്
ജീവിതം.

22
00:03:05,670 --> 00:03:07,050
ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

23
00:03:12,630 --> 00:03:13,990
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

24
00:03:16,270 --> 00:03:20,430
മൈലുകൾ നീങ്ങാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
അകലെ, ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

25
00:03:20,790 --> 00:03:21,790
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

26
00:03:24,350 --> 00:03:26,290
ഓടാനും തിരിഞ്ഞു നോക്കാനും.

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
ഇനി ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്.

28
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
അത് ഉറപ്പാണ്.

29
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
അതെ.

30
00:03:33,270 --> 00:03:34,430
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരും.

31
00:03:35,170 --> 00:03:36,750
അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതില്ല
സാധനങ്ങൾ.

32
00:03:37,210 --> 00:03:38,690
എനിക്ക് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറണം.

33
00:03:39,910 --> 00:03:42,130
എല്ലാവരും കടന്നുപോകുന്നു... ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അർത്ഥം...

34
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
അവർ വിവാഹമോചനം നേടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

35
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

36
00:03:57,080 --> 00:03:58,340
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് പറയും.

37
00:03:59,100 --> 00:04:02,140
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ പരസ്പരം നല്ലതല്ല,
കാക്ക.

38
00:04:03,520 --> 00:04:05,860
വിടാൻ എളുപ്പമാണ്.

39
00:04:08,340 --> 00:04:09,340
ശരിയാണ്.

40
00:04:17,640 --> 00:04:18,640
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

41
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല.

42
00:04:27,630 --> 00:04:28,970
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കൈവിട്ടുപോയതായി നിനക്ക് തോന്നുന്നു.

43
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
എനിക്കറിയില്ല.

44
00:04:37,730 --> 00:04:38,850
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ കൈവിടില്ല.

45
00:04:39,930 --> 00:04:41,050
നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

46
00:04:42,870 --> 00:04:45,310
അച്ഛനും അമ്മയും വെറും രണ്ട് തെണ്ടികൾ
ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് കാണിച്ചിട്ടില്ല.

47
00:04:48,450 --> 00:04:49,570
നിൽക്കൂ, ഇത് ഞാനാണോ?

48
00:04:50,970 --> 00:04:51,970
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

49
00:04:53,450 --> 00:04:54,450
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പരിശീലിക്കുന്നു.

50
00:04:54,530 --> 00:04:57,470
അവർ ഇതുവരെ നല്ലവരായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇത് മറയ്ക്കുകയാണോ? ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

51
00:04:58,310 --> 00:04:59,310
ശരിക്കും?

52
00:04:59,410 --> 00:05:04,270
നന്ദി. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എൻ്റെ മൂക്ക് അല്ലാതെ,
ഇത് അൽപ്പം അകലെയാണ്, പക്ഷേ, ഇഷ്ടമാണ്,

53
00:05:04,270 --> 00:05:05,270
നല്ലത്.

54
00:05:05,570 --> 00:05:09,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നേടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനാൽ ആകൃതി ശരിയാണ്

55
00:05:09,210 --> 00:05:12,190
എല്ലാം ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ... എന്ത്
ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്തോ?

56
00:05:12,990 --> 00:05:13,909
ഒരു ഡ്രോയിംഗിനായി?

57
00:05:13,910 --> 00:05:15,010
അതെ. അതെ?

58
00:05:15,370 --> 00:05:17,450
അതെ. ശരി, ഇതുവരെ ഇല്ല. ആ പോസ്റ്റ് അല്ല.

59
00:06:11,280 --> 00:06:12,300
ഞാൻ നിന്നെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്താൽ വിരോധമുണ്ടോ?

60
00:06:53,230 --> 00:06:54,750
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഹാർമണിയോട് സംസാരിച്ചോ?

61
00:06:55,730 --> 00:06:56,730
ഹാർമണിയോ?

62
00:06:57,850 --> 00:06:59,810
അവൾ ക്ലാസ്സിൽ എൻ്റെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്.

63
00:07:00,030 --> 00:07:02,430
നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,670
നിങ്ങൾ അവളെ നോക്കുകയാണെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും പറയും.

65
00:07:05,910 --> 00:07:07,330
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

66
00:07:08,950 --> 00:07:10,910
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

67
00:07:11,210 --> 00:07:12,230
നീ ആരോടും ചെയ്തിട്ടില്ല.

68
00:07:12,930 --> 00:07:14,570
നിങ്ങൾ സ്വയം അവിടെ നിർത്തണം, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ?

69
00:07:38,160 --> 00:07:42,540
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായിട്ടും അവളോട് പറയാതിരുന്നാൽ..
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഖേദിച്ചേക്കാം.

70
00:07:44,720 --> 00:07:46,020
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല?

71
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
എനിക്കറിയില്ല.

72
00:07:53,440 --> 00:07:55,300
അവൾക്ക് തോന്നില്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
അതേ.

73
00:08:15,720 --> 00:08:17,400
ഞാൻ മൃദുവായ ടെക്സ്ചറുകൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് പോലെ
നിങ്ങളുടെ മുടി.

74
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

75
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
അതെ.

76
00:09:07,760 --> 00:09:08,760
നിനക്ക് അത് പറയണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

77
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
എന്താണെന്ന് പറയുക?

78
00:09:15,840 --> 00:09:16,840
നിനക്ക് അവളെ വേണം എന്ന്.

79
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
എനിക്ക് അവളെ വേണം.

80
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവളോട് ഒരിക്കലും പറയില്ല
എന്ന്.

81
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
എന്നോട് തന്നെ.

82
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
എനിക്ക് മുൻപും ഇതുപോലെ ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

83
00:09:42,100 --> 00:09:48,160
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയുക

84
00:09:48,160 --> 00:09:49,340
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് കാണിക്കില്ല.

85
00:09:52,640 --> 00:09:57,920
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ചുറ്റും ഭ്രാന്തമായിരിക്കും
അയാൾക്ക് അഡ്രിനാലിൻ മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

86
00:09:57,920 --> 00:09:59,340
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.

87
00:10:08,430 --> 00:10:09,430
കഴിയുന്നത്ര പതുക്കെ.

88
00:10:11,350 --> 00:10:13,490
നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു എന്ന വസ്തുത കാര്യമാക്കരുത്
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ.

89
00:10:14,170 --> 00:10:17,430
ഒരു ശ്വാസം മാത്രം അകലെ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു.

90
00:10:20,070 --> 00:10:21,310
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

91
00:10:22,210 --> 00:10:23,350
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.

92
00:10:23,890 --> 00:10:24,890
അതെ?

93
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
അതെ.

94
00:10:27,050 --> 00:10:28,330
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നതായി നടിക്കുക.

95
00:10:31,150 --> 00:10:32,150
ഹായ്.

96
00:10:32,810 --> 00:10:33,810
ഹായ്.

97
00:10:34,770 --> 00:10:36,430
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

98
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
എന്താണിത്?

99
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

100
00:10:43,200 --> 00:10:44,760
പാടില്ലാത്ത വിധത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

101
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
നിരാശയോടെ.

102
00:10:48,420 --> 00:10:49,420
ഒബ്സസീവ് ആയി.

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,560
നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

104
00:10:52,560 --> 00:11:01,500
ഉണ്ട്

105
00:11:01,500 --> 00:11:04,800
ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു മണിക്കൂറല്ല
നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

106
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
നീ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഇല്ല.

107
00:11:09,360 --> 00:11:13,640
എനിക്ക് എങ്ങനെ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ദിവസം നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കാം

108
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
ശരി വീണ്ടും.

109
00:12:36,970 --> 00:12:40,070
നിങ്ങൾ തൊടുമ്പോൾ എനിക്ക് തീ പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
എന്നെ.

110
00:12:40,990 --> 00:12:41,990
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ.

111
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
ഞാനും.

112
00:12:44,850 --> 00:12:46,450
എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല, റേവൻ.

113
00:12:46,750 --> 00:12:47,970
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കണം.

114
00:12:49,310 --> 00:12:51,990
എനിക്ക് നിന്നെ എല്ലാ ദിവസവും കാണണം. എനിക്ക് വേണം
കേൾക്കുന്നു.

115
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം.

116
00:12:56,530 --> 00:12:57,930
ദയവായി എന്നെ സ്പർശിക്കുക.

117
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക.

118
00:13:00,410 --> 00:13:04,750
പ്ലീസ്, ഞാൻ... ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു
ഇത്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

119
00:13:05,840 --> 00:13:06,940
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

120
00:13:07,840 --> 00:13:09,580
എന്ത്? അയ്യോ, ഇല്ല.

121
00:13:10,060 --> 00:13:12,720
നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

122
00:13:13,820 --> 00:13:14,900
എനിക്ക് സംരക്ഷണം വേണ്ട.

123
00:13:15,660 --> 00:13:16,660
എനിക്ക് തൊടണം.

124
00:14:30,730 --> 00:14:31,730
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

125
00:17:57,810 --> 00:17:58,810
അത് അവിടെ ഇല്ല.

126
00:17:59,570 --> 00:18:00,570
ഞാൻ ഷർട്ട് ഇടാം.

127
00:18:33,320 --> 00:18:34,360
അത് എത്ര മോശമായിരുന്നു?

128
00:20:43,320 --> 00:20:45,140
ആ തോന്നൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ, സഹോദരാ?

129
00:20:46,140 --> 00:20:47,520
അതെ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

130
00:20:47,840 --> 00:20:50,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകളിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ബ്രോ?

131
00:21:13,200 --> 00:21:15,620
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കോക്ടെയ്ൽ വളരെ മോശമാണ്
നല്ലത്.

132
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
ഊമ്പി,

133
00:21:32,460 --> 00:21:33,700
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ചേച്ചി.

134
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
ഊമ്പി.

135
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
നിങ്ങളുടെ കോഴി മുഴുവൻ, ബ്രോ

136
00:22:59,280 --> 00:23:00,460
കാരണം അവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

137
00:23:00,680 --> 00:23:01,740
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

138
00:23:01,940 --> 00:23:02,839
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

139
00:23:02,840 --> 00:23:03,840
അതെ?

140
00:23:04,320 --> 00:23:06,320
എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം പെണ്ണേ.

141
00:23:32,430 --> 00:23:34,270
ഓ, എല്ലാം നിനക്കുള്ളതാണ് സഹോദരാ.

142
00:23:41,910 --> 00:23:44,210
സഹോദരിയുടെ രുചിയറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നായ്ക്കുട്ടിയോ?

143
00:23:44,410 --> 00:23:45,450
ഓ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

144
00:23:49,650 --> 00:23:53,330
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ എന്നെ നന്നായി കളിയാക്കുന്നു.

145
00:23:54,610 --> 00:23:55,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

146
00:23:56,450 --> 00:23:57,670
നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

147
00:23:58,410 --> 00:23:59,470
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

148
00:24:00,110 --> 00:24:01,150
അയ്യോ.

149
00:24:25,170 --> 00:24:26,790
അത് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം മാത്രമാണ്.

150
00:24:35,310 --> 00:24:36,370
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

151
00:24:48,730 --> 00:24:49,270
സഹോദരൻ

152
00:24:49,270 --> 00:24:56,650
നിങ്ങളുടെ

153
00:24:56,650 --> 00:24:58,450
നാവ് എനിക്ക് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

154
00:25:41,520 --> 00:25:45,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

155
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
ഓ,

156
00:25:47,260 --> 00:25:48,280
എനിക്ക് അത് വളരെ മോശമായി വേണം.

157
00:25:50,840 --> 00:25:56,820
അയ്യോ.

158
00:25:57,520 --> 00:25:59,400
അയ്യോ, ചേട്ടാ. അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

159
00:26:24,910 --> 00:26:25,910
നിനക്ക് എന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കണോ?

160
00:26:54,660 --> 00:26:55,920
സഹോദരാ, എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

161
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
നന്ദി.

162
00:31:54,090 --> 00:31:55,510
ഇത് എൻ്റെ പൂറിന് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു ബ്രോ.

163
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
അതെ.

164
00:39:24,320 --> 00:39:26,080
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

165
00:42:10,510 --> 00:42:11,510
ശരി.